W Wirginii Zachodniej dochodzi do makabrycznej zbrodni, kt贸rej ofiarami są pułkownik Matthew Reynolds, jego żona i dwoje nastoletnich dzieci. Śledztwo w tej sprawie prowadzi John Puller, jeden z najlepszych agent贸w amerykańskiej armii. Wspiera go lokalna detektyw Samantha Cole. W zapierającym dech wyścigu z czasem Cole pr贸buje ocalić społeczność, w kt贸rej się wychowała, a Puller stara się zapobiec nadciągającej katastrofie... Ale czy można zapobiec czemuś, o czym nie wiemy, że nadchodzi?
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: David Baldacci ; prze艂o偶y艂 z angielskiego Andrzej Leszczy艅ski.
Puller jest agentem Wojskowego Wydzia艂u 艢ledczego i otrzyma艂 rozkaz, by zbada膰 spraw臋 makabrycznego zab贸jstwa. Pu艂kownik wywiadu Matthew Reynolds zosta艂 zamordowany wraz ze swoj膮 偶on膮 i dwojgiem nastolenich dzieci. Puller b艂yskawicznie dociera do sennego miasteczka w Wirginii Zachodniej i ku swemu zdumieniu odkrywa kolejne zw艂oki - policjant pilnuj膮cy miejsca zbrodni zosta艂 powieszony. Wojskowy agent rozpoczyna 艣ledztwo, wsp贸艂pracuje z miejscow膮 policjantk膮, Samanth膮 Cole, pi臋kn膮 i niezale偶n膮 kobiet膮. Ten raczej niedobrany duet trafi wkr贸tce na co艣 znacznie wi臋kszego i powa偶niejszego: histori臋 jak ze z艂ego snu, spisek, kt贸ry mo偶e wywo艂a膰 niewyobra偶alne skutki...
Tom 2
Towar Tytu艂 orygina艂u: The forgotten
Mroczna tajemnica w sercu raju. Agent 艣ledczy John Puller dowiaduje si臋 o 艣mierci swojej ciotki. Cia艂o znaleziono na jej posesji, w miejscowo艣ci Paradise na Florydzie. Zdaniem lokalnej policji dosz艂o do wypadku. Puller udowadnia jednak, 偶e w spraw臋 by艂y zamieszane osoby trzecie. Pozornie miasteczko Paradise wydaje si臋 uto偶samieniem swojej rajskiej nazwy. Ale Puller, zag艂臋biaj膮c si臋 w 艣ledztwo, odkrywa, 偶e miejscowej spo艂eczno艣ci bli偶ej do piek艂a ni偶 raju.
Tom 3
Ucieczka Tytu艂 orygina艂u: The Escape
Co jest wa偶niejsze - lojalno艣膰 wzgl臋dem narodu czy rodziny? John Puller dowiaduje si臋, 偶e jego brat Robert, skazany na do偶ywocie, zbieg艂 z wi臋zienia. Uciekinier staje si臋 poszukiwanym numer jeden. John wierzy w niewinno艣膰 brata, ale nie ma co do niej stuprocentowej pewno艣ci. Przecie偶 nie zna nawet powod贸w skazania Roberta. Wkr贸tce staje si臋 jasne, 偶e by艂 zaanga偶owany w spraw臋 si臋gaj膮c膮 szczyt贸w w艂adzy. Aby mu pom贸c, John zaczyna lawirowa膰 na granicy prawa. Czy zdo艂a ocali膰 siebie i brata?
Tom 4
Budynek Q Tytu艂 orygina艂u: No man`s land
Trzydzie艣ci lat. Dw贸ch m臋偶czyzn. Jeden szuka sprawiedliwo艣ci, drugi zemsty. W bazie wojskowej Fort Monroe w Wirginii zjawiaj膮 si臋 r贸wnocze艣nie John Puller i Paul Rogers. 呕aden z nich nie ma poj臋cia o istnieniu tego drugiego, 偶aden nie wie, 偶e dawno temu ich drogi ju偶 raz si臋 w tym miejscu przeci臋艂y. Obaj przyjechali tu zamkn膮膰 sprawy, kt贸re zawa偶y艂y na ostatnich trzydziestu latach ich 偶ycia. Puller postanawia wreszcie wyja艣ni膰 okoliczno艣ci tajemniczego zagini臋cia matki, Rogers zamierza dopa艣膰 winnych swojego fizycznego i psychicznego cierpienia. Obaj chc膮 si臋 upomnie膰 o prawd臋. Ale ta prawda ma swoj膮 cen臋.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Wyspy Owcze. Jedno z najbezpieczniejszych miejsc na świecie: od lat 80. doszło tu tylko do jednego morderstwa. Farerzy żyją spokojnie i martwią się gł贸wnie tym, by w sezonie nie spadła liczba turyst贸w. Pewnej nocy wszystko się zmienia. W niewyjaśnionych okolicznościach znika nastolatka. Społeczność Vestmanny natychmiast organizuje poszukiwania, ale okazują się bezskuteczne. Sprawę przejmuje duńska policja, a cała historia wzbudza zainteresowanie medi贸w. Na jaw zaczynają wychodzić mroczne sekrety zamkniętej społeczności... Czy Wyspy Owcze to na pewno bezpieczna enklawa?
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Remigiusz Mr贸z jako Ove Logmansbo.
Wyspy Owcze. Jedno z najbezpieczniejszych miejsc na 艣wiecie: od lat 80. dosz艂o tu tylko do jednego morderstwa. Farerzy 偶yj膮 spokojnie i martwi膮 si臋 g艂贸wnie tym, by w sezonie nie spad艂a liczba turyst贸w. Pewnej nocy wszystko si臋 zmienia. W niewyja艣nionych okoliczno艣ciach znika nastolatka. Spo艂eczno艣膰 Vestmanny natychmiast organizuje poszukiwania, ale okazuj膮 si臋 bezskuteczne. Spraw臋 przejmuje du艅ska policja, a ca艂a historia wzbudza zainteresowanie medi贸w. Na jaw zaczynaj膮 wychodzi膰 mroczne sekrety zamkni臋tej spo艂eczno艣ci... Czy Wyspy Owcze to na pewno bezpieczna enklawa?
Tom 2
Po艂贸w
Raz do roku wody wok贸艂 Wysp Owczych przybieraj膮 krwawy odcie艅. Mieszka艅cy urz膮dzaj膮 grindadrap, czyli tradycyjny po艂贸w grindwali. Jedno z upolowanych zwierz膮t budzi w Farerach groz臋 - podczas patroszenia rybacy odkrywaj膮 w 偶o艂膮dku ssaka makabryczne znalezisko... Na wysp臋 zostaje wezwana z Danii policjantka Katrine Ellegaard, kt贸ra ma poprowadzi膰 艣ledztwo w sprawie niepokoj膮cego odkrycia. Tymczasem pojawiaj膮 si臋 nowe fakty w sprawie, kt贸ra wstrz膮sn臋艂a Vestmann膮 w poprzednim roku. Skazany za tamto przest臋pstwo odwo艂uje si臋 od wyroku do S膮du Najwy偶szego.
Tom 3
Prom
Dziewiczy rejs promu du艅skich linii na Wyspy Owcze nie ko艅czy si臋 tak, jak powinien. Jednostka niespodziewanie zatrzymuje si臋 na wodach przybrze偶nych archipelagu, gdzie sieci kom贸rkowe nie maj膮 zasi臋gu. Kontakt z za艂og膮 urywa si臋 i wszystko wskazuje na to, 偶e prom zosta艂 uprowadzony. Na pok艂adzie jest Katrine Ellegaard, du艅ska policjanta, kt贸ra na w艂asn膮 r臋k臋 pr贸buje ustali膰, co si臋 dzieje. Szybko przekonuje si臋, 偶e wdro偶ono procedury awaryjne, uniemo偶liwiaj膮ce przemieszczanie si臋 mi臋dzy pok艂adami, a na statku prawdopodobnie znajduj膮 si臋 terrory艣ci. Tymczasem czekaj膮cy na ni膮 w Vestmannie Hallbjorn Olsen odkrywa, 偶e wyja艣nienie sprawy mo偶e kry膰 si臋 nie na promie, ale na archipelagu...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Raz do roku wody wok贸ł Wysp Owczych przybierają krwawy odcień. Mieszkańcy urządzają grindadr谩p, czyli tradycyjny poł贸w grindwali. Jedno z upolowanych zwierząt budzi w Farerach grozę - podczas patroszenia rybacy odkrywają w żołądku ssaka makabryczne znalezisko... Na wyspę zostaje wezwana z Danii policjantka Katrine Ellegaard, kt贸ra ma poprowadzić śledztwo w sprawie niepokojącego odkrycia. Tymczasem pojawiają się nowe fakty w sprawie, kt贸ra wstrząsnęła Vestmanną w poprzednim roku. Skazany za tamto przestępstwo odwołuje się od wyroku do Sądu Najwyższego.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Na ok艂adce: Makabryczne znalezisko na Wyspach Owczych. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Remigiusz Mr贸z jako Ove Logmansbo.
Wyspy Owcze. Jedno z najbezpieczniejszych miejsc na 艣wiecie: od lat 80. dosz艂o tu tylko do jednego morderstwa. Farerzy 偶yj膮 spokojnie i martwi膮 si臋 g艂贸wnie tym, by w sezonie nie spad艂a liczba turyst贸w. Pewnej nocy wszystko si臋 zmienia. W niewyja艣nionych okoliczno艣ciach znika nastolatka. Spo艂eczno艣膰 Vestmanny natychmiast organizuje poszukiwania, ale okazuj膮 si臋 bezskuteczne. Spraw臋 przejmuje du艅ska policja, a ca艂a historia wzbudza zainteresowanie medi贸w. Na jaw zaczynaj膮 wychodzi膰 mroczne sekrety zamkni臋tej spo艂eczno艣ci... Czy Wyspy Owcze to na pewno bezpieczna enklawa?
Tom 2
Po艂贸w
Raz do roku wody wok贸艂 Wysp Owczych przybieraj膮 krwawy odcie艅. Mieszka艅cy urz膮dzaj膮 grindadrap, czyli tradycyjny po艂贸w grindwali. Jedno z upolowanych zwierz膮t budzi w Farerach groz臋 - podczas patroszenia rybacy odkrywaj膮 w 偶o艂膮dku ssaka makabryczne znalezisko... Na wysp臋 zostaje wezwana z Danii policjantka Katrine Ellegaard, kt贸ra ma poprowadzi膰 艣ledztwo w sprawie niepokoj膮cego odkrycia. Tymczasem pojawiaj膮 si臋 nowe fakty w sprawie, kt贸ra wstrz膮sn臋艂a Vestmann膮 w poprzednim roku. Skazany za tamto przest臋pstwo odwo艂uje si臋 od wyroku do S膮du Najwy偶szego.
Tom 3
Prom
Dziewiczy rejs promu du艅skich linii na Wyspy Owcze nie ko艅czy si臋 tak, jak powinien. Jednostka niespodziewanie zatrzymuje si臋 na wodach przybrze偶nych archipelagu, gdzie sieci kom贸rkowe nie maj膮 zasi臋gu. Kontakt z za艂og膮 urywa si臋 i wszystko wskazuje na to, 偶e prom zosta艂 uprowadzony. Na pok艂adzie jest Katrine Ellegaard, du艅ska policjanta, kt贸ra na w艂asn膮 r臋k臋 pr贸buje ustali膰, co si臋 dzieje. Szybko przekonuje si臋, 偶e wdro偶ono procedury awaryjne, uniemo偶liwiaj膮ce przemieszczanie si臋 mi臋dzy pok艂adami, a na statku prawdopodobnie znajduj膮 si臋 terrory艣ci. Tymczasem czekaj膮cy na ni膮 w Vestmannie Hallbjorn Olsen odkrywa, 偶e wyja艣nienie sprawy mo偶e kry膰 si臋 nie na promie, ale na archipelagu...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Dziewiczy rejs promu duńskich linii na Wyspy Owcze nie kończy się tak, jak powinien. Jednostka niespodziewanie zatrzymuje się na wodach przybrzeżnych archipelagu, gdzie sieci kom贸rkowe nie mają zasięgu. Kontakt z załogą urywa się i wszystko wskazuje na to, że prom został uprowadzony. Na pokładzie jest Katrine Ellegaard, duńska policjanta, kt贸ra na własną rękę pr贸buje ustalić, co się dzieje. Szybko przekonuje się, że wdrożono procedury awaryjne, uniemożliwiające przemieszczanie się między pokładami, a na statku prawdopodobnie znajdują się terroryści. Tymczasem czekający na nią w Vestmannie Hallbjorn Olsen odkrywa, że wyjaśnienie sprawy może kryć się nie na promie, ale na archipelagu...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 3 cyklu. Na ok艂adce: Przerwany rejs na Wyspy Owcze. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Remigiusz Mr贸z jako Ove Logmansbo.
Wyspy Owcze. Jedno z najbezpieczniejszych miejsc na 艣wiecie: od lat 80. dosz艂o tu tylko do jednego morderstwa. Farerzy 偶yj膮 spokojnie i martwi膮 si臋 g艂贸wnie tym, by w sezonie nie spad艂a liczba turyst贸w. Pewnej nocy wszystko si臋 zmienia. W niewyja艣nionych okoliczno艣ciach znika nastolatka. Spo艂eczno艣膰 Vestmanny natychmiast organizuje poszukiwania, ale okazuj膮 si臋 bezskuteczne. Spraw臋 przejmuje du艅ska policja, a ca艂a historia wzbudza zainteresowanie medi贸w. Na jaw zaczynaj膮 wychodzi膰 mroczne sekrety zamkni臋tej spo艂eczno艣ci... Czy Wyspy Owcze to na pewno bezpieczna enklawa?
Tom 2
Po艂贸w
Raz do roku wody wok贸艂 Wysp Owczych przybieraj膮 krwawy odcie艅. Mieszka艅cy urz膮dzaj膮 grindadrap, czyli tradycyjny po艂贸w grindwali. Jedno z upolowanych zwierz膮t budzi w Farerach groz臋 - podczas patroszenia rybacy odkrywaj膮 w 偶o艂膮dku ssaka makabryczne znalezisko... Na wysp臋 zostaje wezwana z Danii policjantka Katrine Ellegaard, kt贸ra ma poprowadzi膰 艣ledztwo w sprawie niepokoj膮cego odkrycia. Tymczasem pojawiaj膮 si臋 nowe fakty w sprawie, kt贸ra wstrz膮sn臋艂a Vestmann膮 w poprzednim roku. Skazany za tamto przest臋pstwo odwo艂uje si臋 od wyroku do S膮du Najwy偶szego.
Tom 3
Prom
Dziewiczy rejs promu du艅skich linii na Wyspy Owcze nie ko艅czy si臋 tak, jak powinien. Jednostka niespodziewanie zatrzymuje si臋 na wodach przybrze偶nych archipelagu, gdzie sieci kom贸rkowe nie maj膮 zasi臋gu. Kontakt z za艂og膮 urywa si臋 i wszystko wskazuje na to, 偶e prom zosta艂 uprowadzony. Na pok艂adzie jest Katrine Ellegaard, du艅ska policjanta, kt贸ra na w艂asn膮 r臋k臋 pr贸buje ustali膰, co si臋 dzieje. Szybko przekonuje si臋, 偶e wdro偶ono procedury awaryjne, uniemo偶liwiaj膮ce przemieszczanie si臋 mi臋dzy pok艂adami, a na statku prawdopodobnie znajduj膮 si臋 terrory艣ci. Tymczasem czekaj膮cy na ni膮 w Vestmannie Hallbjorn Olsen odkrywa, 偶e wyja艣nienie sprawy mo偶e kry膰 si臋 nie na promie, ale na archipelagu...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
